Rabu, 19 November 2014



DRAMA ORANG BUGIS TULENT

Pada suatu hari hiduplah seseorang yang tidak mengetahui apa apa kecuali uang,membaca dan bahasa daerahnya yaitu bahasa bugis,orang itu bernama la maling.dan orang itu ditemani oleh translate nya yang selalu mengikutinya.seseorang itu mendapatkan tiket gratis liburan ke Jamaica.tapi,orang tersebut hanya bisa berbahasa bugis saja.

L’MALING : “kenrokhy melo lao iyehe anggota?”.
TRANSLATE::”melokhy jheg’ee lao okko pabbalu’ bajaju’ee “
L’MALING:”omeno pale”.
TRANSLATE:”lao yolonhy pale jolo”
L’MALING: magai,melokhy lao kenro?”
TRANSLATE:meloma lao okkoroee cinampe’ “

Translatenya pun pergi meninggalkannya sendiri.L’MALING pun tersesat entah dimana.dan ternyata translate nya itu pergi ke WC sejenak untuk merenung.

L’MALING:”kenronhy roo nangnge’ lao ero anggotaku, de’ apo wisseng ii mabbicara ee”.berbicara sendiri sambil kebingungan mencari dimana translatenya berada.

Sampailah L’MALING di sebuah toko baju yang di pintunya bertuliskan tanda OPEN.L’MALING pun mengira bahwa toko itu adalah open raksasa yang tidak pernah dia temukan di sidrap.diapun berpikir di dalam hati dan mengatakan.”makana loppo okkoee opengnge ee .openg ee okko bolaku iyya’ mabiccumhy.tassiaganaro elinnah dihhh…”.lamalingpun melihat beberapa kabel di sebelah toko tersebut,dan mengira bahwa kabel-kabel tersebut adalah sambungan dari openg itu.L’MALING pun mengatakan.

L’MALING:boehhh…bahaya okkoee opengng ee..engka kabele’ nah..de’ tongengnaha napada sibawa opengngee okko bolakhuuu!...”

Lama kelamaan,L’MALING pun sungguh-sungguh mengagumhy openg tersebut.dan lama-kelamaan jugha,ada seseorang yang kulitnya itu sangat putih ingin masuk ke toko yang maling sebut dengan sebutan openg...

L’MALING: woee..woee…woeee,,aja’ mutama okkotuhh.openg itu,openg itu,mangukoo matu yakko tamakhoo okkotu.!”
BULE P>:I don’t understand your say !
L’ MALING:aja’na yakko cako mateppe makkada openg itu.mangu mokkotuh matu mugerri’.

Bule’ putih pun masuk ke dalam tokoh tersebut,dan sementara bule’ putih itu masuk ada seseorang yang kulitnya sangat hitam ingin keluar dari tokoh tersebut.waktu bule’ hitam itu keluar dari toko tersebut,L’MALINGpun mengatakan:

L’MALING:”makkada memangnga’ mangukoo matuu…mangukoo,maganhy mangu tongeng noo tuhh.”
BULE’H>:ihhh…so,crazy.
L’MALING:”agaje’ nasengnge’ee”.

Dan akhirnya tranlatenya l’malingpun datag dan menemukan la maling sedang memarahi bule hitam tersebut.

TRANSLATE:”engkakoo pale okkoee anggotae,wassengtono nangnge’ teddeng.aga pale mupigau okkoe?niga pale iyye musibawang ituee?”
L’MALING:”iyye nangnge taue mapute ladde’,sisenna pura mattama okko openg loppoe,mancaji mangunhy olina!”
TRANLATE:”kegaje’e muaseng openg loppo iko anggota?”
L’MALING:”engkaro je’e yolota’ bawang,de’gah muitai bacana makkada openG!”
TRANSLATE:”awwah,tenia openg ero,pabbalu’bajajuu okkoro anggota”.
L’MALING:”magai pale engka okkoro pintunna makkada openG”.
TRANLATE:”Tania openg,open.iyaro open artinna buka.berarti mabbukka iaro pabbalu’e”
L’MALING:”magai pale’na mangu iye taue’ sipune’na massu pole iyyaro toko ee”
TRANSLATE:”aiii,aja’nah makkutana,ome bawanno to tama okkoro bara’ muitai aga lise’na iaro!”
L’MALING:”aii,mitauka.manguka’ matu pada iaro tauee nangnge”.
TRANSLATE:Dee’ tama bawanname sija’ “.
L’MALING:”iya pele’ naa”

La maling pun masuk ke toko tersebut barsama translatenya,dan la malingpun bertemu kembali bersama bule’putih itu.

L’MALING:”obeeh…engka tongengia iye pale’e…niga pale nangnge’ iyaro mabolongnge?”
TRANSLATE:”tau moo,laomhy nangnge’ ero taue mabbelanca okkoeee”.
L’MALING:maseleng bawangnga’ nataro,wasengngi nangnge’ mangu.nasaba’ tau pute tama ,nappa tau bolong massu.jadi wasengngnhy mangu”.
TRANSLATE:”dee’ee”.
La malingpun berniat membeli baju dan bertanya kepada penjual baju tersebut.
L’MALING:”tassiaga ellinna iyehe?”
TRANLATE:”capek deh”sambil memukul judatnya dengan keras.
PENJUAL:”ihh,so crazy!”

Demikianlah drama singkat yang sempat kami pentaskan.kami perwakilan dari kelompok IV mengucapkan terima kasih.ASSALAMU ALAIKUM WR.WB.

Kelompok IV(empat)
L’maling:                  
TRANSLATE:              
 Bule Putih:
Bule’hitam:
Penjual:
Pembaca naskah:

PENGARANG NASKAH DRAMA:
MIFTAHUL JANNAH VIIIB
PONDOK PESANTREN DDI AS-SALMAN
ALLAKKUANG-SID-RAP